この記事では、sofアイスCMについてまとめています!
・sofアイスのCMの気になる曲は何?
・sofアイスのCMの曲の歌詞は?
・作曲家についても
をお伝えします!!
作曲家はイスマイル・ハック・ベイです!!
ここにちょっとした紹介!!こちらの曲はトルコの軍歌となっていてNHK ドラマ「 阿修羅のごとく 」や ビートたけし 主演の 中外製薬 「グロンサン」CMで使用されています!!
sofアイスのCMについて
ではまず、sofアイスのCMを見てみましょう!
おいしいとこだけ食べたいなということで、ソフトクリームの上の部分だけ食べたいな
というCMになっています。
こちらのバルーン上手にソフトクリームの形になっていてすごいですよね‼
最初見たときに感動しましたｗ
確かにフワフワしている上の部分が一番おいしい気もしますねｗ
筆者はコーン派で牧場とかでソフトクリームのコーンの部分も合わせて食べるのが大好きですｗ
こちらのCMの音楽と歌詞がちょうど合っていて
より印象に残るCMとなっていますよね♪
では、この音楽の曲名と歌っている人は一体誰なのでしょうか?
sofアイスCMの曲名やアーティストは?
ということで、この章ではsofアイスCMの曲名やアーティストについて深堀りしていきます(^o^)
sofアイスCMの曲名は?
曲名は冒頭でお伝えしたとおり、
ジェッディン・デデン（Ceddin Deden）
という曲です♪
こちらのタイトル日本語だと『祖先も祖父も』や『祖父も父も』と訳されることが多いそうです。
トルコの軍歌なのでトルコ語で表記、また歌われています。
sofアイスCMの作曲家は誰?
この曲の作曲家は
イスマイル・ハック・ベイ
だと思われます‼
プロフィールを調べてみると・・・
- 名前 イスマイル・ハック・ベイ
- 生まれた年 1865年 没1927年
- 出身 イスタンブール
1865年∼1927年ということでかなり前で、日本でいうと明治期から第一次世界大戦ぐらいを
生きた方という感じですね。
この方はジェム・ベハール著／新井政美訳「トルコ音楽にみる伝統と近代」（東海大学出版会）によると
イスタンブルに生まれ、13歳で美声を買われて宮廷の音楽学校へ入り、トルコ古典音楽と西洋の楽譜とを併せて学ぶ。1908年の青年トルコ革命以後、オスマン音楽学校を作り、そこで多くの弟子を育成した。声楽学校が設立されると、トルコ音楽部門の責任者となり、演奏の長も兼任した。
とあります。
音楽関係を携わっていたんですね。
ちなみにジェッディン・デデンの作曲者は
アリ・ルザ・ベイ（Ali Riza Bey/1881-1934）という声も上がっているのですが
どちらが本当なのかは筆者にも分からず、今回は調べたらより出てきた方の方を紹介しています。
sofアイスCMの歌詞は?
sofアイスCMがジェッディン・デデン（Ceddin Deden）という曲でしたが、その歌詞はどんな意味があるのか調べてみました!!
実際にテレビで流れている歌詞はと言いますと
美味しいとこだけ食べたいな
食べたいとこだけ食べたいな
美味しいとこだけ食べたい
とCM用に変更した欲望にまみれた感じの歌詞になっていますねｗ
では、本家の方の歌詞はというと
1番
Ceddin, deden, neslin, baban（祖先も 祖父も 同世代も 父も）
Hep kahraman Türk milleti（常に勇猛なるトルコよ！）
Orduların, pekçok zaman（汝の軍隊は幾度となく）
Vermiştiler dünyaya şan.（世界にその名を轟かせたのだ！）
Orduların, pekçok zaman（汝の軍隊は幾度となく）
Vermiştiler dünyaya şan.（世界にその名を轟かせたのだ！）
2番
Türk milleti, Türk milleti（トルコ国家よ！トルコ国家よ！）
Aşk ile sev milliyeti （愛する国よ！）
Kahret vatan düşmanını（祖国の敵を打ち負かし）
Çeksin o mel’un zilleti.（忌わしき奴等に絶望を与えん！）
Kahret vatan düşmanını（祖国の敵を打ち負かし）
Çeksin o mel’un zilleti.（忌わしき奴等に絶望を与えん！）
軍歌ということで特に２番が過激な歌詞となっていますね。
どこの国も自分の国が大好きですし、戦時中はこういった歌詞になりますよね(-_-;)
日本は戦争が現在ない比較的平和な国なので日本でよかったなと感じます。
ちなみにこの曲ユーチューブに出ていましたので載せておきますね♪
やはり士気が上がりそうな感じの曲調ですね‼
sofアイスCMの曲はジェッディン・デデン（Ceddin Deden）でした!
sofアイスCMの曲とアーティスト、歌詞についてお伝えしました!
今回の記事をまとめると
- sofアイスCMの曲はジェッディン・デデン（Ceddin Deden）
- ジェッディン・デデン（Ceddin Deden）の作曲者はイスマイル・ハック・ベイ
- NHK ドラマ「 阿修羅のごとく 」や「グロンサン」CMで使用されていた
という感じですね!!
sofアイスCMの曲が気になっていた方の参考になれば幸いです!!
